La femme chaouie est connue pour sa beauté, son courage et sa fierté. Elle incarne la tradition et la modernité, avec un attachement profond à ses racines, tout en étant ouverte aux nouvelles expériences et aux changements. Cette dualité se reflète dans les tenues traditionnelles chaouies, qui sont à la fois colorées et élégantes, tout en étant pratiques et adaptées aux conditions de vie rurales.

The Chaoui woman is known for her beauty, courage and pride. She embodies both tradition and modernity, with a deep attachment to her roots, while being open to new experiences and changes. This duality is reflected in the traditional Chaoui outfits, which are both colourful and elegant, yet practical and adapted to rural living conditions.

تشتهر المرأة الشاوية بجمالها وشجاعتها وفخرها. إنها تجسد كلاً من التقاليد والحداثة ، مع ارتباط عميق بجذورها ، بينما تكون منفتحة على التجارب والتغييرات الجديدة. تنعكس هذه الازدواجية في ملابس الشاوي التقليدية ، الملونة والأنيقة على حد سواء ، لكنها عملية ومتكيفة مع ظروف المعيشة الريفية.